• assay
  • Qualitative or quantitative determination of the components of a material, such as an ore or a drug.
Abstract from DBPedia
    An assay is an investigative (analytic) procedure in laboratory medicine, mining, pharmacology, environmental biology and molecular biology for qualitatively assessing or quantitatively measuring the presence, amount, or functional activity of a target entity. The measured entity is often called the analyte, the measurand, or the target of the assay. The analyte can be a drug, biochemical substance, chemical element or compound, or cell in an organism or organic sample. An assay usually aims to measure an analyte's intensive property and express it in the relevant measurement unit (e.g. molarity, density, functional activity in enzyme international units, degree of effect in comparison to a standard, etc.). If the assay involves exogenous reactants (the reagents), then their quantities are kept fixed (or in excess) so that the quantity and quality of the target are the only limiting factors. The difference in the assay outcome is used to deduce the unknown quality or quantity of the target in question. Some assays (e.g., biochemical assays) may be similar to chemical analysis and titration. However, assays typically involve biological material or phenomena that are intrinsically more complex in composition or behavior, or both. Thus, reading of an assay may be noisy and involve greater difficulties in interpretation than an accurate chemical titration. On the other hand, older generation qualitative assays, especially bioassays, may be much more gross and less quantitative (e.g., counting death or dysfunction of an organism or cells in a population, or some descriptive change in some body part of a group of animals). Assays have become a routine part of modern medical, environmental, pharmaceutical, and forensic technology. Other businesses may also employ them at the industrial, curbside, or field levels. Assays in high commercial demand have been well investigated in research and development sectors of professional industries. They have also undergone generations of development and sophistication. In some cases, they are protected by intellectual property regulations such as patents granted for inventions. Such industrial-scale assays are often performed in well-equipped laboratories and with automated organization of the procedure, from ordering an assay to pre-analytic sample processing (sample collection, necessary manipulations e.g. spinning for separation, aliquoting if necessary, storage, retrieval, pipetting, aspiration, etc.). Analytes are generally tested in high-throughput autoanalyzers, and the results are verified and automatically returned to ordering service providers and end-users. These are made possible through the use of an advanced laboratory informatics system that interfaces with multiple computer terminals with end-users, central servers, the physical autoanalyzer instruments, and other automata.

    アッセイ(英: assay)は、標的実体(被測定物)の存在、量、または機能活性を定性的に評価または定量的に測定するための、臨床検査医学、鉱業、薬理学、環境生物学、および分子生物学における調査(分析)手順である。分析物には、薬物、生化学物質、化学元素や化合物、あるいは生物や有機中の細胞などが含まれる。測定された標的実体は、分析物(英: analyte)、測定対象物(英: measurand)、またはアッセイの標的(英: target)と呼ばれることがよくある。アッセイは通常、分析物の示強性を測定し、関連する測定単位(モル濃度、密度、酵素の国際単位での機能活性、標準物質と比較した効果の程度など)で表現することを目的としている。 アッセイに外因性反応物(試薬)が含まれる場合、それらの量は固定(または過剰)で保たれるため、標的の量と質が唯一の限定要因になる。アッセイ結果の差は、当の標的の未知の質または量を推論するために使用される。一部のアッセイ(たとえば、生化学的アッセイ)は、化学分析や滴定に類似している場合がある。ただし、アッセイには通常、生物学的な物質や現象が含まれ、その組成または挙動、あるいはその両方は本質的により複雑である。したがって、アッセイの読み取りはノイズが多く、正確な化学滴定よりも解釈が非常に困難になる場合がある。一方、旧世代の定性的アッセイ、特にバイオアッセイは、はるかに粗く、定量的ではないかもしれない(たとえば、集団内の生物または細胞の死または機能不全、または動物のグループの一部の身体部分の記述的な変化を計数する)。 アッセイは、現代の医療、環境、製薬、法医学技術で日常的な一部となっている。他の業務でも、工業用、一般家庭用、または現場レベルでアッセイを採用している場合がある。商業需要の高いアッセイは、専門産業の研究開発部門で十分に調査されてきた。それらはまた、何世代にもわたって開発と高度化を経てきた。場合によっては、発明に付与された特許などの知的財産規定によって保護されている。このような工業規模のアッセイは、設備の整った研究室で、アッセイの注文から分析前のサンプル処理(サンプル収集、必要に応じて遠心分離、必要な場合の分注、保管、回収、ピペット操作、吸引など必要に応じた操作)までの手順が自動編成で実行されることがよくある。分析物は通常、ハイスループット自動分析装置でテストされ、結果が検証され、注文サービスプロバイダーとエンドユーザーに自動的に返却される。これらは、エンドユーザーとのインターフェースとなる複数のコンピュータ端末、中央サーバー、物理的な自動分析装置、その他の自動装置とのインターフェースを持つ高度なの使用によって可能になる。