• ESPAS Phenomenon
  • This vocabulary describes the underlying phenomenon for which the observation provides an estimate of its value
Abstract from DBPedia
    A phenomenon (Greek: φαινόμενον, romanized: phainómenon, lit. 'thing appearing to view'; plural phenomena) is "an observable fact or event." The term came into its modern philosophical usage through Immanuel Kant, who contrasted it with the noumenon, which cannot be directly observed. Kant was heavily influenced by Gottfried Wilhelm Leibniz in this part of his philosophy, in which phenomenon and noumenon serve as interrelated technical terms. Far predating this, the ancient Greek Pyrrhonist philosopher Sextus Empiricus also used phenomenon and noumenon as interrelated technical terms.

    現象(げんしょう、古希: φαινόμενον phainómenon、複数でφαινόμενα phainómena)とは、次のようにいくつかの意味で用いられている。 * 人間の知覚できる、すべてのものごと。人間界や自然界に、形として現れるもの。 * (人にとって)見えるもの、つまり(外面的な)<<現れ>>のこと。出来事を、それが存在するかどうか、本当かどうか、といった、その見える<<現れ>>の背後にあるものは問題にせずに、その観察された<<現れ>>として扱うとき、それを「現象」と呼ぶ。対義語は本質。