• soot
  • Impure black carbon with oily compounds obtained from the incomplete combustion of resinous materials, oils, wood, or coal.
Abstract from DBPedia
    Soot (/sʊt/ suut) is a mass of impure carbon particles resulting from the incomplete combustion of hydrocarbons. It is more properly restricted to the product of the gas-phase combustion process but is commonly extended to include the residual pyrolysed fuel particles such as coal, cenospheres, charred wood, and petroleum coke that may become airborne during pyrolysis and that are more properly identified as cokes or char. Soot causes various types of cancer and lung disease.

    すす(煤)は、有機物が不完全燃焼を起こして生じる炭素の微粒子や、建築物の天井などに溜まるきめの細かい埃のこと。 概ね過去の生活様式となったが、室内の照明に油脂やロウソクを使用したり、暖房に囲炉裏や暖炉を使うことで、すすが室内に溜まるのが日常であった。今でもこうした照明を用いる寺院や教会では、すすが発生している。また、燃焼に伴う煙中の微粒子だけに限らず、室内に溜まる細かな粒子状の汚れを指してすすと呼ぶことがある。 すすの実体は詳しくは解明されていない。すすは物質としては黒鉛に近いが、薄膜状にならず、微細な粒子が多数寄り集まって構成されているのが判っている。 なお、すすは炭素を主成分とする顔料でもあり膠(にかわ)とともに製墨原料となる。