• bocage
  • The wooded countryside characteristic of northern France, with small irregular-shaped fields and many hedges and copses. In the French language the word bocage refers both to the hedge itself and to a landscape consisting of hedges. Bocage landscapes usually have a slightly rolling landform, and are found mainly in maritime climates. Being a small-scale, enclosed landscape, the bocage offers much variations in biotopes, with habitats for birds, small mammals, amphibians, reptiles and butterflies.
Abstract from DBPedia
    Bocage (UK: /bəˈkɑːʒ/, US: /ˈboʊkɑːʒ/ BOH-kahzh) is a terrain of mixed woodland and pasture characteristic of parts of Northern France, Southern England, Ireland, the Netherlands and Northern Germany, in regions where pastoral farming is the dominant land use. Bocage may also refer to a small forest, a decorative element of leaves, or a type of rubble-work, comparable with the English use of "rustic" in relation to garden ornamentation. In the decorative arts, especially porcelain, it refers to a leafy screen spreading above and behind figures. Though found on continental figures, it is something of an English speciality, beginning in the mid-18th century, especially in Chelsea porcelain, and later spreading to more downmarket Staffordshire pottery figures. In English, bocage refers to a terrain of mixed woodland and pasture, with fields and winding country lanes sunken between narrow low ridges and banks surmounted by tall thick hedgerows that break the wind but also limit visibility. It is the sort of landscape found in many parts of southern England, for example in Devon. However the term is more often found in technical than general usage in England. In France the term is in more general use, especially in Normandy, with a similar meaning. Bocage landscape in France is largely confined to Normandy, Brittany, and parts of the Loire valley.

    ボカージュ(英語: Bocage、イギリス: [bəˈkɑːʒ]、 アメリカ: [ˈboʊkɑːʒ])とは、北フランス・南イングランド・アイルランド・オランダ・北ドイツの一部に特徴的な、森林と牧草地が混在する地形で、牧畜が主な土地利用となっている地域である。 ボカージュは、小さな森、樹葉の装飾要素、の一種を指すこともあり、ラスティックスタイルに相当する。装飾美術、特に磁器では、人物の上や後ろに広がる、樹葉の背景を指す。大陸起源であるが、18世紀半ばから、チェルシー磁器を中心にイギリスにも見られるようになり、後に大衆向けのにも広まっていった。 英語でボカージュとは、森林と牧草地が混在する地形のことで、狭い低い尾根や土手の間に畑や曲がりくねった田舎道があり、その上には背が高く太い生垣があって、風と視界を遮っている。これは、たとえばデボンのような、イングランド南部の多くの地域で見られる風景である。ただし、この言葉はイギリスでは一般的な用法よりも技術的な用法で使われることが多い。フランスでは、この用語はより一般的に使用されており、特にノルマンディーでは、同様の意味で使用されている。フランスでのボカージュの風景は、主にノルマンディー、ブルターニュ、およびロワール渓谷の一部に限られる。